李二妞细细的八卦了一番后，鱼儿才知道原来马家慢慢的发家后，不但马二婶染上了爱显摆和攀风附雅的城里风气，马四娘的阿爹马二水竟也学起了城里人来，偏偏好的不学偏要学城里的大户人家的男人、买了两个如花似玉的丫鬟留在身边伺候自己。
这两个丫鬟名唤翠烟、翠云，打小便在城里的大户人家里当丫鬟，后来那户人家没落了她们才辗转到了丁牙侩的手里，最终被指明只买城里丫鬟的马二水给买回了马家。这翠烟和翠云在城里呆惯了、本是不愿到小岞村这乡下地方了，但丁牙侩才不管这些、吓唬了二人几句后就直接把她们送到了马家。
这翠烟和翠云到了马家后也只能老老实实的呆下去，她们买回来时说是伺候马二水的丫鬟，可没几日就伺候马二水伺候到床上去了，于是翠烟和翠云马上就从“丫鬟”变成了“通房丫鬟”。
翠烟和翠云既然半推半就的把身子给了马二水了，那自然是要耍点手段来替自己争个名份了，否则岂不是白白的跟了马二水这土里土气的乡下暴发户？
于是年轻貌美的翠烟、翠云，马上就使出浑身解数来伺候马二水，没多久就把马二水伺候得美滋滋的、成天都和她们两个呆在房里鬼混、而既然把马二水的身心都给绑住了，翠烟和翠云自是趁机提出让马二水抬她们当有名份的姨娘，还说城里人都是这样抬姨娘的……