“这是谁?”别佳问。
“这是我们的侦察兵。我派了他去抓舌头。”
“啊,是这样。”别佳听了杰尼索夫的第一句话就点着头说,好像他全都懂了,其实他一句话都没明白。
吉洪·谢尔巴特是队伍中最有用的一个人。他是格扎济附近的波克罗夫斯克耶村的农民。杰尼索夫在开始游击活动之初来到波克罗夫斯克耶,按照通常的做法把村长叫来,问他们都知道法国人的哪些情况,这个村长像所有村长那样,似乎出于自卫,回答说他们什么都不知晓。杰尼索夫就对他解释说,他的目的是打法国人,问法国人是否来过他们这里,村长这时才说,兵匪确实来过,但是他们村子里只有一个吉什卡·谢尔巴特干了这些事。杰尼索夫命令把吉洪叫来,称赞了他的活动后,当着村长的面说了几句有关祖国的儿子要效忠沙皇和祖国、痛恨法国人的话。
“我们没对法国人干什么坏事,”吉洪说,看来听了杰尼索夫的这些话变得胆怯了,“我们只是和伙伴们闹着玩罢了。兵匪是打死了二十个来个,可是我们没干什么坏事……”第二天,杰尼索夫已经完全忘记了这个农民,他离开波克罗夫斯克耶的时候,得到报告说,吉洪跟上了他们的队伍,央求把他留下。杰尼索夫就吩咐把他留下来了。