这时，波琳卡在门外人群中挤过。她走进来，因走得太快，气喘汗流，把披巾取了下来，来到妈妈面前，说：“她来了，我在街道上遇见她的。”母亲也叫她在她旁边跪着。
一个年轻的姑娘胆怯地、悄然地从众人中挤了过去，在那空虚，褴褛、死伤和绝望中的屋内，她的发现倒是奇异的。她也穿着最不值钱的衣服，却按照她那特殊行业的规矩和趣味，为了可耻的目的，把自己打扮得花枝招展。索尼娅在门口骤然站住，昏乱地向四周一望，对于一切事物都不知所措了。她忘记了这个四手货：那件俗露的丝质洋装，在这里看起来很不成体统，裙衣后面还拖着一条早已过时的、使人发笑的、极长的尾巴，而且她的硬布大裙把门口全部都占去了，她的淡色的鞋子，随身携带的花伞和滑稽的圆草帽，并插着炫目的赤色羽毛。这些在夜晚可说全没有效用。在这滑稽地歪戴着的草帽之下，藏着一个清白的，受惊的脸蛋儿，嘴唇张开，眼睛恐惧地注视着一切。索尼娅是一个十八岁的瘦弱姑娘，生着美丽的头发，有着一双惊人的漂亮的蓝眼睛。她留意地看着床上的牧师；她也是跑得气喘吁吁的，不久，人群中的窃窃私语和一些什么话，透进她的耳朵里去的。她俯视着一切，向房中走了一步，仍是紧挨着门站着。