[1] 前篇末段谓圣彼得在但丁额前绕三匝,因此使但丁联想到诗人荣戴月桂冠之事,此种风俗,十四世纪已行于意大利,如1314年莫萨托(Albertino Mus?sato)受桂冠于其故乡巴独发;1341年彼得拉克(Petrarca)受桂冠于罗马。但丁希望有一日其“神圣的诗”(即《神曲》)可以感动佛罗伦萨人之心,因此召其回乡而蒙受诗人之荣誉。“另一种声调”,“另一种羊毛”谓乡音已改而鬓毛已衰也。但丁受洗处为佛罗伦萨之圣约翰教堂。参见《地狱》第十九篇注。
[2] 第一位教皇,基督之代理者,指前篇之圣彼得。
[3] 此子爵(参见前篇注)指圣雅各之灵魂。西庇太的儿子雅各为十二使徒之一,圣约翰之兄,仅在犹太本境传道,未出国门一步,被希律王所杀。但传说彼传教于西班牙,835年竟发现其遗骸于加里嘉(Galizia)省云,因此其地建有著名之教堂。另一雅各为耶稣胞弟,称为“主的兄弟雅各”(见《加拉太书》第一章十九节),与彼得约翰合称为“教会的柱石”(见《加拉太书》第二章第九节);《雅各书》亦常认为乃彼所作,并非西庇太的儿子雅各所作。但丁对于此二雅各忘记区别或不知区别。