帅克看了军需上士万尼克一眼，转过身来，从军衣口袋中拿出证件，笑嘻嘻地递给他：“报告，军需上士先生，这是团部开的证件，还有我的军饷和军粮关系文件。”上士万尼克毫不理会帅克的热情，只是冷淡地回了一句：“放在桌上吧。”
卢卡什上尉阴沉着脸说：“上士先生，我想和帅克单独说话。”上士万尼克好不情愿地走了出去，可是，他并没有离开，而是悄悄躲在门外，偷听上尉和帅克的谈话。
万尼克出去之后，屋子里如同枯井一般沉寂。上尉用犀利的目光瞪着帅克那张天真的的面孔。对视了几分钟后，上尉首先打破沉默，用极端嘲讽的语气说：“帅克，我太欢迎你了！你真是我日思月想的贵客呀！”说着把手握成拳头狠狠地捶在桌子上，桌子上面的一瓶墨水晃了两下洒了出来。
“报告，上尉长官，我真的按照你的吩咐去做了。我用人格保证绝对没有泄漏一点秘密。我把那封信顺顺利利地交给了卡柯尼太太，她真的漂亮——”
